CLASP · 暗扣推理小说资料馆

刘宇昆

刘宇昆是美籍华裔科幻与奇幻作家、翻译家，创作以短篇小说为主，也出版长篇奇幻作品。他的作品包括《手中纸，心中爱》（又译《折纸动物园》）、《物哀》和《国王的恩典》等。除小说创作外，他还将刘慈欣、郝景芳、陈楸帆、马伯庸、夏笳等中国作家的作品译成英文，向英语读者介绍中国科幻。

刘宇昆（原名 Ken Liu，美国，1976–）

刘宇昆于1976年出生于中国甘肃省兰州市，童年随父母移居美国，先后在加利福尼亚州帕洛阿尔托和康涅狄格州沃特福德生活。他毕业于哈佛大学，学习英国文学、法学及计算机，曾任软件工程师，先后在微软和Idiom Technologies工作。此后进入哈佛法学院深造，取得法学博士学位。毕业后，他在波士顿从事律师工作，主要处理知识产权和技术类案件，同时继续写作与翻译，2017年辞职成为全职作家。他与妻子及两个女儿居住在马萨诸塞州昆西，爱好收集和修理旧打字机。他曾谈到，祖母是最早给他讲故事的人，并使他重视对故事和事物的理解。