CLASP · 暗扣推理小说资料馆

譚光磊

谭光磊，笔名灰鹰爵士，是台湾国际图书版权经纪人、出版家及奇幻文学翻译家，译有《冰与火之歌》系列繁体中文版。他的出版工作涵盖欧美文学引进、华文作品海外授权及出版人才交流。早年参与奇幻文学论坛与电子报，后进入版权代理行业，创办光磊国际版权，并推动台湾及其他华文地区作家的作品进入国际出版市场。

譚光磊（原名 Gray Tan，台湾，1979–）

谭光磊1979年出生，父母均为中学教师。家中丰富的藏书为他提供了早期阅读基础。中学时期，他因喜爱的电脑游戏多改编自欧美奇幻文学，开始借助字典阅读英文原著，并逐渐养成阅读原文的习惯。父亲要求他只玩英文版电脑游戏，他也通过集换式卡牌游戏《魔法风云会》及相关小说学习英语。 高中就读台中一中，期间以“灰鹰爵士”为笔名参与奇幻文学论坛。高三下学期，他通过教育部英语资优生甄试，保送进入台湾大学外文系。进入大学前后，他认识出版社编辑，开始翻译游戏手册和《魔法风云会》相关小说。大学期间，他担任台湾大学电机系Maxwell BBS相关讨论板板主，并创办奇幻文学电子报《逐梦疆界：灰鹰爵士的幻想论坛》。 2004年，在台湾大学外文研究所就读一年后，他为参与电脑游戏开发而休学。游戏开发计划中断后，他继续从事翻译、选书和版权代理工作，后来放弃研究所学业，将职业重心转向版权经纪。