CLASP · 暗扣推理小说资料馆

阿代尔

吉尔伯特·阿代尔（1944- ），英国著名作家、影评人、翻译家。曾获授权为经典作品《爱丽丝梦游仙境》和《彼得·潘》撰写续集。他将自己的第一部长篇小说《纯真的圣徒》改编成电影剧本《戏梦巴黎》（又名《梦想家》），由意大利电影大师贝纳尔多·贝托鲁奇拍成电影，为广大影迷、读者所熟悉。他为法国著名先锋作家乔治·佩雷克的代表作《消失》翻译的英文版荣获“斯科特·蒙克里夫法英文学翻译奖”。

阿代尔（原名 Gilbert Adair，英国，1944–2011）

吉尔伯特·阿代尔1944年12月29日出生于爱丁堡，毕业于格拉斯哥大学，获文学硕士学位。他曾在巴黎生活十余年，2011年12月8日逝世。