CLASP · 暗扣推理小说资料馆

日本文学鉴赏 两分铜币 江户川乱步短篇小说选

本书为日汉前后对照版，精选日本推理小说之父江户川乱步脍炙人口的8篇经典短篇，包括其成名作《两分铜币》及《一张票据》《可怕的错误》《两个废人》《双胞胎》《红色的房间》《算盘传情的故事》《白日梦》等。作品多创作于乱步创作生涯初期，展现了他从日常细节中发掘谜题、以严谨逻辑层层推演的独特风格，同时兼具异色幻想与怪诞美学，奠定了日本本格推理的基础。书中由日本大学教授吴川翻译并针对翻译技…

本书为日汉前后对照版，精选日本推理小说之父江户川乱步脍炙人口的8篇经典短篇，包括其成名作《两分铜币》及《一张票据》《可怕的错误》《两个废人》《双胞胎》《红色的房间》《算盘传情的故事》《白日梦》等。作品多创作于乱步创作生涯初期，展现了他从日常细节中发掘谜题、以严谨逻辑层层推演的独特风格，同时兼具异色幻想与怪诞美学，奠定了日本本格推理的基础。书中由日本大学教授吴川翻译并针对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等作了详尽注释，北京外国语大学徐一平教授作序推荐。日汉对照的形式，既能让读者品味原汁原味的日文表达，也能通过精准的译文和注释深入理解文本，适合推理文学爱好者与日语学习者阅读与鉴赏。

《日本文学鉴赏 两分铜币 江户川乱步短篇小说选》作者：江户川乱步；首次出版：2021 年；标签：本格推理、日本、短篇集、大正、暗号、推理小说。