CLASP · 暗扣推理小说资料馆

朝云观

《朝云观》是荷兰汉学家高罗佩“大唐狄公案”系列中的经典之作。故事发生在公元666年，狄公任汉源县令时，携家眷在山上的一座古旧道观中借宿。阴森的古观、行迹可疑的僧众，以及接连浮现的离奇事件，让狄公在随从陶干的协助下，从细节中抽丝剥茧，试图揭开一桩尘封已久的旧案。高罗佩以西方侦探小说的缜密笔法，融入中国古典公案小说的氛围，塑造出智慧而充满人情味的狄仁杰形象。本书译文由研究高罗佩多…

《朝云观》是荷兰汉学家高罗佩“大唐狄公案”系列中的经典之作。故事发生在公元666年，狄公任汉源县令时，携家眷在山上的一座古旧道观中借宿。阴森的古观、行迹可疑的僧众，以及接连浮现的离奇事件，让狄公在随从陶干的协助下，从细节中抽丝剥茧，试图揭开一桩尘封已久的旧案。高罗佩以西方侦探小说的缜密笔法，融入中国古典公案小说的氛围，塑造出智慧而充满人情味的狄仁杰形象。本书译文由研究高罗佩多年的张凌独立翻译，并配有作者本人创作的插图，古韵盎然。译文流畅，注释与译后记兼具学术性与可读性，既适合推理小说爱好者，也能让读者沉浸于浓郁的唐代风情之中。

《朝云观》原名《The Haunted Monastery》；作者：高罗佩；系列：大唐狄公案（第 6 部）；首次出版：2020 年；标签：本格推理、密室、连续杀人、中国大陆、身份之谜、历史推理、毒杀、哥特氛围。