CLASP ARCHIVE

雅典谋杀案

西班牙作家何塞·卡洛斯·索莫萨的代表作。故事在希腊文古本与当代译注之间双线展开：古本中，一位解谜人受命调查雅典城内接连发生的饿狼袭人事件；书外，译者一边翻译一边写下批注，却渐渐察觉书中的情节与自己的处境微妙呼应，前任译者的遭遇也让这份工作蒙上阴影。两条线索彼此映照，正文与注释互为镜像，读者在逼近谜底的同时，也不断被追问：眼睛看到的，是否就是真相？作者曾为精神科医生，擅长以哲学…