CLASP · 暗扣推理小说资料馆

きょうの枕草子

「随笔，是留下心曾真实存在过的文学」——以诗歌与小说闻名的作家最果タヒ，回到日本随笔的源头之一《枕草子》，从清少纳言的文本中挑选篇章，以诗人独有的语感重新译写，让千年前的句子在今天的语言里重新发声。书中既有对古典的细读与译笔，也融入作者关于书写、日常与感受的思索，并收录矢野恵司绘制的二十二幅彩色插画。内容最初在《秋田魁新报》连载，可以自任何一节翻开，随兴读上几行，体会古典随笔…

「随笔，是留下心曾真实存在过的文学」——以诗歌与小说闻名的作家最果タヒ，回到日本随笔的源头之一《枕草子》，从清少纳言的文本中挑选篇章，以诗人独有的语感重新译写，让千年前的句子在今天的语言里重新发声。书中既有对古典的细读与译笔，也融入作者关于书写、日常与感受的思索，并收录矢野恵司绘制的二十二幅彩色插画。内容最初在《秋田魁新报》连载，可以自任何一节翻开，随兴读上几行，体会古典随笔与当代语感交汇时那份轻盈、鲜明而亲密的触感。

《きょうの枕草子》作者：最果タヒ；首次出版：2026 年；标签：日本、21世纪、随笔/杂谈、非推理作品。