CLASP · 暗扣推理小说资料馆

第二章 绑架背后的杀人

民翻（AI）｜〈11月22日 下午6时50分〉 巴黎郊外飘着不合时令的夜雾。与绿地稀少的市区不同，这里的道路两侧排列着被绿荫环绕的木屋和石砌宅邸。警车鸣着警笛，飞驰在宁静的住宅区里。 “上塞纳省发生的凶杀案，应该是达索宅邸那起之后的第一宗吧。快到圣热纳维耶芙学院了，再过五六分钟就到。” 莫加尔对正在操控方向盘的博讷刑警简短地说：“开快点。” 大约三十分钟前，巴黎警视厅收到急报…

〈11月22日 下午6时50分〉 巴黎郊外飘着不合时令的夜雾。与绿地稀少的市区不同，这里的道路两侧排列着被绿荫环绕的木屋和石砌宅邸。警车鸣着警笛，飞驰在宁静的住宅区里。 “上塞纳省发生的凶杀案，应该是达索宅邸那起之后的第一宗吧。快到圣热纳维耶芙学院了，再过五六分钟就到。” 莫加尔对正在操控方向盘的博讷刑警简短地说：“开快点。” 大约三十分钟前，巴黎警视厅收到急报，说发生了命案。搭档巴尔贝斯警部外出，莫加尔便由资深刑警博讷开车前往现场。后面那辆警车上坐着莫加尔小组的达尔特斯和马