CLASP · 暗扣推理小说资料馆
巴别塔
故事设定在19世纪30年代的架空英国。广州少年罗宾在变故后被带到伦敦,接受语言训练,并进入牛津的翻译研究中心“巴别塔”学习。这里的学者借助银条施展魔法:不同语言间无法完全对应的词义差异,能够转化为实际力量,推动工业与帝国扩张。罗宾与来自不同文化背景的同学在学业和友谊中逐渐认识到,这套知识与权力结构彼此交织,也开始面对身份、母语与道德选择的难题。小说融合暗黑学院氛围、架空历史与…
故事设定在19世纪30年代的架空英国。广州少年罗宾在变故后被带到伦敦,接受语言训练,并进入牛津的翻译研究中心“巴别塔”学习。这里的学者借助银条施展魔法:不同语言间无法完全对应的词义差异,能够转化为实际力量,推动工业与帝国扩张。罗宾与来自不同文化背景的同学在学业和友谊中逐渐认识到,这套知识与权力结构彼此交织,也开始面对身份、母语与道德选择的难题。小说融合暗黑学院氛围、架空历史与奇幻设定,以翻译为切口,探讨语言、殖民主义和知识的代价。
《巴别塔》原名《Babel: An Arcane History》;作者:R·F·クァン;标签:英国、19世纪、其它、非推理作品。
作者与系列
- R·F·クァン · 作者档案
版本信息
- 巴别塔 · 中信出版集团 · 陈阳 译 · ISBN 9787521757965
- 巴別塔學院 · 臉譜 · 楊睿珊 / 楊詠翔 译 · ISBN 9786263153394
出版社与丛书
R·F·クァン的其他作品
- 《バベル オックスフォード翻訳家革命秘史〈上〉》 · R·F·クァン